Xbox Game Pass subscribers will soon receive limited monthly cloud-gaming hours. Once that time expires, players must wait for the next month or pay for additional access.