Cinema's female leads have seen highs and lows—once complex and compelling, now often flat and underdeveloped. Let’s compare the best and wo